Magonza – Dal 1° al 3° marzo 2018 l’Associazione degli Italianisti Germanofoni – l’associazione di materia dell’italiano in scienze e insegnamento organizza l’XI Convegno di Italianistica tedesca, con la tematica “Ibridità e norma – Norm und Hybridität” all’Università Johannes Gutenberg di Magonza. I convegni ricorrenti, tenendosi in diverse regioni tedesche presso varie università, si sono fortemente stabiliti per istituire dei forum per lo scambio e per avviare un intenso contatto con il panorama scientifico italiano. Il tema centrale del convegno di quest’anno dà una prospettiva scientifica di tipo linguistico, culturale, letterario e didattico. Il programma presta particolare attenzione ai molteplici processi di cambiamento che si manifestano in rapporti di tensione tra norma (nella sua funzione di principio, di ordine o di orientamento) e ibridità (come risultato di processi di fusione, di combinazione e di infiltrazione). Processi di trasformazione del genere, talvolta, possono arrivare al punto che l’ibridità stessa diventi una manifestazione iconica delle mutate costellazioni culturali e/o sociali, dei mutati metodi e dei mutati progetti della realtà, che così probabilmente finisce nel costituire una nuova norma. (Corriere d’Italia)